naizuuddaa zoriulaw

Тавтай морилно уу!

2012-03-11, 11:56

хятад хэлний хичээл 4 / тусламж хүсэх /

你能帮我一个忙吗？

Nǐ nйng bāng wǒ yн gи mбng ma?

Та надад туслана уу?

当然可以。

Dāngrбn kěyǐ.

Тэгэлгүй яахав. Бололгүй яахав

能帮我照张相吗？

Nйng bāng wǒ zhаo zhāng xiаng ma?

Надад зураг дараад өгнө үү?

我能帮助你吗？

Wǒ nйng bāngzhщ nǐ ma?

Би танд туслах уу?

/ Чухал үгнүүд /

你能帮我一个忙吗？Nǐ nйng bāng wǒ yн gи mбng ma?

Та надад туслана уу? Олон нийтийн газар, тухайлбал дэлгүүр, банк, зоогийн газарт бидэнд тусламж үргэлж хэрэгтэй болдог юм. Үүнийг монголоор "Та надад туслана уу?" гэдэг л дээ. Харин хятадаар юу гэж асуух вэ? Н: Ингэж асууж болно: 你能帮我一个忙吗？
За тэгье, эхлээд "你" гэдэг нь "чи" гэсэн үг.
"能" гэдэг нь "болох, чадах" гэсэн үг.
"帮我" гэдэг нь "надад туслах" гэсэн үг юм.
"帮" гэдэг нь "туслах" гэсэн үг.
"我" нь "би" гэсэн үг.
"帮我" гэдэг нь "надад туслах" гэсэн үг.
" 一个" гэдэг нь "нэг" гэсэн үг. "一" гэдэг нь "нэг", "个" гэдэг нь тоо хэмжээг заасан "ширхэг" гэсэн утгатай үг болно. "忙" гэдэг нь энд "ажил" юм уу аль эсвэл "хэрэг учир" гэсэн утгатай үг юм. "吗" гэдэг үг орсон өгүүлбэр нь энэ өгүүлбэр бол асуух өгүүлбэр болохыг илтгэж байна.

当然可以。Dāngrбn kěyǐ.

Бололгүй яахав.
"当然" гэдэг нь "мэдээж" гэсэн үг. "可以" гэдэг нь "болно" юм уу, "тэгнэ" гэсэн утгатай үг.
"当然可以" нь "бололгүй яахав" гэсэн утгатай үг юм.

能帮我照张相吗？Nйng bāng wǒ zhаo zhāng xiаng ma?
Надад зураг дараад өгнө үү?
Д: Номио, би заримдаа гадуур явж байхдаа хятад нөхдөөр зураг даруулах шаардлага гардаг. Ийм үед юу гэж асуух вэ?
Н: 能帮我照张相吗？ Надад зураг дараад өгнө үү?
Н: Энд нэг анхаарах зүйл байна. "张" гэдэг хэмжээг заасан ширхэг гэсэн үг.
Н: Надад нэг зураг дараад өгнө үү? 能帮我照张相吗？

我能帮助你吗？Wǒ nйng bāngzhщ nǐ ma?
Би танд туслах уу?
Д: Номио, хүн ер нь бусдад тусалж байх ёстой гэж бид үздэг.
Монголоор бол маш амархан, би танд туслах уу? гэнэ. Харин
үүнийг хятадаар юу гэж хэлэх вэ?
Н: "我能帮助你吗？" , "Би танд туслах уу?" гэж хэлнэ.

Илгээх | 161 хүн уншсан | Бичсэн: Тагшаа

Сэтгэгдэл бичих
Сэтгэгдэл (0) | :

Шинэ сэтгэгдлүүд

хятад хэлний хичээл 2 / уучлалт гуйх / бичлэгт tu bu sheng zha ya (зочин): shal buruuu bichisen baih ym xiexie gemeer ym anhaarch bich
хятад хэлний хичээл 6 / уулзах / бичлэгт Тагшаа: ok2 tsaashid
хятад хэлний хичээл 6 / уулзах / бичлэгт Зочин: dyydlagyyd ni zarim ni byryy haragdaad bh yumm, qingwen shi na wei? gemeer
хятад хэлний хичээл 2 / уучлалт гуйх / бичлэгт Зочин: Сэтгэгдлийг устгасан: Тагшаа хэзээ: 2012-3-8..
хятад хэлний хичээл 2 / уучлалт гуйх / бичлэгт болдоо (зочин): Сэтгэгдлийг устгасан: Тагшаа хэзээ: 2012-3-6..
хятад хэлний хичээл 2 / уучлалт гуйх / бичлэгт Зочин: Сэтгэгдлийг устгасан: Тагшаа хэзээ: 2012-3-6..
хятад хэлний хичээл 3 / төрсөн өдрийн мэнд хүргэх / бичлэгт Зочин: Сэтгэгдлийг устгасан: Тагшаа хэзээ: 2012-3-6..